Hi COSenna,
Prototyping and production are two entirely different animals - prototyping is always an expensive process as it is time consuming and makes use of skilled manpower. The aim of mass produced products is to optimise the cycle time of each product whilst minimising costly human intervention.
You cannot compare the two. For mass production, there are various methods available, but all of these will entail an initial costly expenditure in order to achieve a low cost per part.
The samples that you have posted pictures of will probably have been made using a variety of mass production methods - some components are visibly plastic, whilst other metallic components would appear to be die cast Aluminium (rather than Zinc, owing to the colour anodizing variation shown). some other components may have either been pressure blown in an induction furnace or for some parts where heat resistance is not critical, they may have been plastic injection moulded, then ultrasonically welded together and then plated (you can electroplate some plastics...).
As for the female thread, the resolution isn't brilliant but it looks as though some are full thread and others are split thread - for the full thread, rotating sliding cores in a die cast mould will have been used and for the split thread, that would indicate a blown plastic injection mould.
All of these processes require a significant setup cost, for varying reasons. This doesn't mean that you can't do it - it just means that your prototypes will have to attract sufficient interest from an investor to set up the tooling. And Dave is right in that you can't compete against China, so don't. Get them made there.
I've had some excellent quality die cast production products made for me in China with very low tolerance stack ups in multiple interacting parts.
Don't be afraid of China, and you'd be surprised at the minimum order requirement for some Companies.
I would estimate the ex works cost of the pipes you've posted would be in the order of $2.00 for a production run of probably minimum qty 5000. Then you have your freight, import duties, distribution costs and profit, so $10.00 makes sense to me.
If you've not been scared off, I have an excellent translator and process sourcer in China who would be agreeable to assist you for a small fee (between you and her), so feel free to contact me if you'd like the details. China will tell you how to do it the cheapest, and that is cast in stone, but for prototyping, keep things local.
All the best,
K.I.S.S.